广告赞助
广告赞助
首页 / 成都南看台球迷赛前训练喊话:绝不允许河南这种队在我们主场庆祝(成都南看台球迷赛前训练集结:誓不让河南队在主场庆祝)

成都南看台球迷赛前训练喊话:绝不允许河南这种队在我们主场庆祝(成都南看台球迷赛前训练集结:誓不让河南队在主场庆祝)

路径
news/2026-01-05-news-18688
更新时间
2026-01-05

and

Rephrasing for neutrality

I’m thinking we should avoid amplifying the statements, so I’ll aim for a neutral rewrite.

![训练中](/assets/images/49832FAF.jpeg)

First, I’ll create a one-line neutral translation in both Chinese and English. After that, I want to ask, “请选择用途,” which means “Please select the purpose.” I’ll keep everything concise to make it clear and easy to understand. This approach should help convey the message without bias while still being informative!

你想让我做什么?可以:

  1. 改写成客观新闻口径
  2. 润色成更克制的表述
  3. 翻译成英文
  4. 写一条社媒配文
  5. 做情绪/措辞风险评估

先给你一版更中性的改写:

  • 赛前,成都南看台球迷在口号训练中表示,不希望对手在成都主场庆祝胜利。

英文翻译(如需):

  • Before the match, fans in Chengdu’s South Stand chanted during a pre-game drill that they don’t want the visiting team celebrating a win at their home ground.
  • ![atea](/assets/images/3C7BA428.jpg)

要哪种?或告诉我目标平台/字数/语气。